lördag, maj 31, 2008

Selma se come las letras





Galletas en forma de letras. Dice que quiere más 'S' y más 'T'.

fredag, maj 30, 2008

Övergångsställe


Paso de ganso

Probando ropa


de Mama y Papa

torsdag, maj 29, 2008

Glad grabb!



Tudor på besök


Pappa Johan är pappaledig

onsdag, maj 28, 2008

Familjen



Solsken



Eftermiddag i det gröna



Snart sovdags


Men Selma vill rita en stund till

söndag, maj 25, 2008

Le encantan las letras

Hon älskar bokstäver.

torsdag, maj 22, 2008

Leken fortsätter


...hemma på gården

Hämtningsdax


På förskolan

onsdag, maj 21, 2008

Gogge y Emma nos visitan





Gogge le daba muchos besitos a Selma y al final era Selma la que tomaba iniciativa.
Gogge pussade Selma mycket men på slutet var det Selma som tog initiativet.

Una!


Ett!

Vatten!


Agua!

tisdag, maj 20, 2008

'Sitta fell'


Selma säger att hon kan sätta sig i stolen själv. Selma dice que sabe sentarse en la silla sola.

lördag, maj 17, 2008

lördag, maj 10, 2008

Nostalgi

När jag var ca 10 år lärde jag mig att cykla enhjuling. Mattias lärde sig också, men medan jag inte cyklat enhjuling på allvar sedan tonåren så har han hållit intresset vid liv. Nu har han köpt en ny, med större hjul, och jag tar över hans gamla. Takterna sitter i! Kul!









På väg till Mattias lägenhet



Qué divertido!


Vad roligt!


Videon ovan gick visst lite för fort. Nu provar vi igen.

Mattias!



tisdag, maj 06, 2008

torsdag, maj 01, 2008

tisdag, april 29, 2008

söndag, april 27, 2008

Publicerad bild...

Extrapris på IKEA

Primas y amigas


¡Qué paciencia tiene Johanna con Selma!

lördag, april 26, 2008

La señorita


Lilla damen

Gunnar fyller 60


Grattis Pappa!

Oskarström



fredag, april 25, 2008

Pappas skor


Selma tog på sig dem själv

onsdag, april 23, 2008

Nya bilder hos Selma!

Fotos nuevas en el blog de Selma!

Prata / Hablar

Selma älskar att prata och är nästan aldrig tyst nuförtiden. På den här videon säger hon "bälte", men hon säger även många ord på spanska, bl.a. gata, hus, säng, tåg, groda m.m.

A Selma le encanta hablar y ahora casi nunca se calla. En este vídeo dice "cinturón" en sueco pero también dice muchas palabras en español, entre ellas "calle", "casa", "cama", "tren", "rana" (aunque la "r" es difícil pronunciar, claro).

måndag, april 21, 2008

Stadsparken


Upp!
Arriba!


Och ned!
Y abajo!

söndag, april 20, 2008

Gungar med Guille


Tittar på gör Monica som blev moster i fredags. Grattis!
En el columpio con Guille. Detrás está Monica, que tuvo su primer sobrino el viernes. Felicidades!

Pildammsparken med Mattias


En un parque de Malmö con títo Mattias.

lördag, april 19, 2008

fredag, april 18, 2008

tisdag, april 15, 2008

Ögon på Andungen


Kan du se vilka ögon som är Selmas?

Ojos en la guardería
Puedes ver qué ojos pertenecen a Selma?

måndag, april 14, 2008

Tortilla de patatas


Cena de cumpleañoymedio

1,5 år idag


Selma undanber sig all uppvaktning...
Selma cumple año y medio. No más fotos por favor...!!!

söndag, april 13, 2008

Vårblommor


Flores de primavera

La la la, ay ay ay


Selma canta para Eurovisión

lördag, april 12, 2008

I tisdags...

El martes me olvidé de publicar este video...

Trots att Selma var sjuk höll hon humöret uppe med sång. (Glömde blogga videon i tisdags.)Todavía enfermita tenía humor para cantar.

Tidigare ikväll...

Esta tarde...

Tack för stolarna, Farmor och Farfar!
Gracia por las sillas farmor y farfar!

torsdag, april 10, 2008

onsdag, april 09, 2008

Fortfarande sjuk


Men en vårpromenad skadar nog inte. Om inte annat så behöver Selmas pappa komma ut efter dagar av VAB:ande inomhus.

Sin fuerzas


Pero mejor que ayer

tisdag, april 08, 2008

Ha vuelto la sonrisa


Pero el estomago todavia no funciona bien.

Lite piggare


Magsjuka Selma orkade i morse leka för första gången på fyra dagar. Bara några minuter, men ändå!

tisdag, april 01, 2008

Tisdag / Martes


På cykeln på väg till förskolan.
En la bici antes de ir a la guardería.


Tittar på foton och säger bl.a. "Calle" (spanska för gata eller utomhus), "Faffa" (Farfar), "Senna" (Selma). Senaste veckan har Selmas ordförråd ökat mycket och hon kan säga mycket mer än hon säger på den här filmen.
Está mirando fotos y dice entre otras cosas "Calle", "Fafa" (abuelo), "Sena" (Selma). La semana pasada el vocabulario de Selma ha crecido mucho, y sabe decir mucho más que lo que dice en este vídeo.

söndag, mars 30, 2008

Hemma hos Emma



Fler bilder finns på Selmas blog.