lördag, juni 21, 2008

fredag, juni 20, 2008

5 años de casados!


5 år som gifta! På väg för att se musikalen Mamma Mia i Barcelona.

torsdag, juni 19, 2008

Con el abuelo


Por fin!

Selma tar alla tillfällen


... att läsa bokstäver

Recién despertada


Yaya, esta tarde nos vemos!

onsdag, juni 18, 2008

Redo för solen


Preparados para el sol

lördag, juni 14, 2008

España!



Åh nej!


Acaba de perder Suecia contra España.

Mattias läser saga


Sängdags för Selma

Heja!


Nu är de igång.


fredag, juni 13, 2008



'Det gör ont'


Lena vet hur ett mikrofonstativ ska användas.




Lena Ph


Jaa! Lena Philipsson på Sony Ericssons sommarfest. Vilken show, Lena!

torsdag, juni 12, 2008

Aprende algo nuevo cada día


Mezcla los dos idiomas

tisdag, juni 10, 2008

Fotboll / Fútbol

Hoy ha jugado España contra Rusia y Suecia contra Grecia. Vimos el primer partido en casa de Guille y Monica.
Idag spelade Spanien mot Ryssland och Sverige mot Grekland. Vi såg den första matchen hemma hos Guille och Monica.







Selma no miraba mucho el partido. Estaba jugando mucho con Monica, a quién le llama "Mon". Cuando nos ibamos a casa, Selma quería quedarse en los brazos de Monica.
Selma tittade knappt på matchen. Hon lekte mycket med Monica, som hon kallar för "Mon". När vi skulle åka hem, ville Selma inte lämna Monicas famn.

Efterrätt / Postre

Selma come uvas y yogur de postre.
Selma äter vindruvor och yoghurt till efterrätt.



"Filito"

Igår var vi hemma hos Filippo, Laura och Johan. Selma och Filippo lekte tillsammans och Selma tyckte mycket om Filippos bilar. Selma kallar Filippo för "Filito" och Filippo kallar Selma för "Sa".

Ayer estuvimos en casa de Filippo, Laura y Johan. Selma y Filippo jugaron juntos y a Selma le gustaron mucho los coches de Filippo. Selma le llama a Filippo "Filito" y Filippo le llama a Selma "Sa".





















söndag, juni 08, 2008

Källbybadet

En las piscinas de "Källby".


Plask plask!


Blubb blubb!

fredag, juni 06, 2008

onsdag, juni 04, 2008

Fiesta en Andungen

Sista festen på förskolan Andungen, som ska stängas. Nästan alla barnen var med och nästan alla föräldrar. Stort tack till våra underbara lärare Milott, Ulrika, Parveen och Linda, samt vår kock Eva!
Despedida en la guardería pues la cierran definitivamente. Estaban casi todos los niños con sus padres. Damos las gracias a las maravillosas profesoras Milott, Ulrika, Parveen y Linda, así como a la cocinera Eva.




Selma blev alldeles uppspelt av allt ståhej och kom inte i säng förrän två timmar senare än vanligt.
Selma estaba tan animada que se fue a dormir dos horas más tarde que lo normal.

Parisa, Suman, Predrag


Still chillin'