Arvid har en bra dag

Arvid tiene un dia bueno

En la piscina otra vez

I bassängen igen

La bici ha vuelto a su dueña!

Contxis cykel är tillbaka hos sin rättmätiga ägare!

Parece que al ladrón se le pinchó una rueda y la dejó tirada en un barrio cerca de casa.

Gungan!

Yuhuu!

El columpio

Mattias!

Juanjo, Rafa y Pepe

Hoy vuelven los invitados a España

Danijela!

Visita de sorpresa de Danijela.

Farmor och Farfar

Rafa nos visita de sorpresa!

Ha venido el tito Rafa a visitarnos, ha sido una sorpresa! Sus amigos Pepe y Juanjo le acompañan.

Grattis Martin!

Hoy nos visita Martin que vive en Norrköping. No nos habíamos visto en más de cuatro años así que ya tocaba. Además es su cumpleaños hoy!

Idag hälsar Martin, som bor i Norrköping, på oss. Vi hade inte träffats på över fyra år, så det var hög tid. Dessutom är det hans födelsedag idag!


Felicidades Martin!

A Selma le gusta mucho Martin

I morse

Knyttegruppen på biblioteket


Massor av barn! Gogge syns i förgrunden.


Hilding!


Arvid!


Emma!

Selma är glad över sin nya cykelsits

Fler tänder!

Nu har Selma 6 tänder.
Ahora Selma tiene 6 dientes.

God morgon!

Selma, som i torsdags fick falsk krupp, mår bättre idag och febern har gått ned.
Selma, que ha estado malita con el "crup falso", ya se encuentra mejor y la fiebre ha bajado.

Selma på bio för första gången

Primera vez en el cine para Selma.

Mattias!

Selma fyller 11 månader idag. Farbror Mattias gratulerar.