Min cykel som stals i somras är återfunnen. Snacka om att vi blev förvånade när vi fann den i cykelstället i hyreshusets låsta källare - samma ställe den stals på! Originallåset var förstås sönderfilat och handbromsen var sönder, men punkan var åtminstone lagad. Tjuven, som vi redan antog var någon av våra grannar, har alltså fått den korkade idén att förvara stöldgodset på brottsplatsen. Polisen kom ikväll och verifierade att det var min cykel (jag hade ramnumret m.m. uppskrivet), klippte upp tjuvens lås och förklarade därmed cykeln återlämnad till sin rättmätige ägare. Polisen har dock "inte resurser" att ta reda på vem som stal den. Suck. Nåja. Vi får se om jag får behålla cykeln nu eller om tjuven försöker stjäla den igen...
Mi bici, que me la robaron en verano ya está de vuelta. Cómo nos soprendimos cuando la vimos en el mismo sitio donde había desaparecido! El candado era otro y los frenos estaban rotos pero al menos me habían arreglado los pinchazos. El ladrón, quien suponemos es un vecino, ha tenido la tonta idea de guardarla en el mismo sitio. La policia vino ayer y verificó que era mi bici, rompió el candado del ladrón y le escribió una nota diciendo que había vuelto a su dueño. Veremos si me puedo fiar de guardarla en el mismo sitio o si me la volverá a robar...
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar