fredag, december 12, 2008

En lång historia...


...men vi kom hem till slut. Här syns ersättningsbilen vi får ha i tre dagar innan vi kan hämta vår bil som är på verkstad. I Jönköping... Så det blir 3 timmars bilkörning i vardera riktningen för att hämta den. Vår Saab dog på vägen hem ett par-tre mil norr om Jönköping och jag var mycket glad för mitt avtal med Falck Euro Assist. Vi satt en timme på E4 innan de hämtade oss ner till Jönköping där jag fick ut ersättningsbilen ovan. När vi väl kom iväg igen började det snöa och resan hem drog ut på tiden ännu mer. Brorsan fick skjuts hem och jag kom hem strax före 02.

Nuestro coche se nos estropeó de camino a casa. Aquí ves el coche que nos dejan mientras que esté nuestro Saab en el taller. Llegué a casa poco antes de las dos de la madrugada, tres horas más tarde que lo que habíamos planeado.

Inga kommentarer: